-
1 hameren
1 [met een hamer slaan] donner des coups de marteau2 [krachtig kloppen] frapper fort3 [+ op][aandringen (op)] insister (sur)♦voorbeelden:1 de voorzitter hamerde om de spreker tot de orde te roepen • le président rappela l'orateur à l'ordre en frappant du marteaudat bericht hamerde voortdurend door mijn hoofd • cette nouvelle me résonnait dans la tête3 op iets hameren • s'appesantir sur qc.II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [(met een hamer) slaan] marteler♦voorbeelden:de spijker in het hout hameren • enfoncer le clou dans le bois〈 figuurlijk〉 iets erin hameren • enfoncer qc. dans le crâne (de qn.)het hameren • le martelage -
2 dat bericht hamerde voortdurend door mijn hoofd
dat bericht hamerde voortdurend door mijn hoofdDeens-Russisch woordenboek > dat bericht hamerde voortdurend door mijn hoofd
См. также в других словарях:
Liste des chats célèbres — Cette liste répertorie des chats célèbres. Sommaire 1 Chats du 10, Downing Street 2 Chats d écrivains 2.1 Chats d écrivains français 2.2 … Wikipédia en Français
Promenade du Bœuf Gras au Carnaval de Paris — Alexandra Bristiel menant Esméralda au Carnaval de Paris 2010 … Wikipédia en Français
La Promenade du Bœuf Gras, au Carnaval de Paris — Promenade du Bœuf Gras au Carnaval de Paris Carnaval de Paris 2004. La Promenade du Bœuf Gras, qu on retrouve également sous d autres noms : Fête du Bœuf Gras, Cavalcade du Bœuf Gras, Fête du Bœuf villé[1], Fête du Bœuf viellé ou violé… … Wikipédia en Français
Promenade du Bœuf Gras, au Carnaval de Paris — Promenade du Bœuf Gras au Carnaval de Paris Carnaval de Paris 2004. La Promenade du Bœuf Gras, qu on retrouve également sous d autres noms : Fête du Bœuf Gras, Cavalcade du Bœuf Gras, Fête du Bœuf villé[1], Fête du Bœuf viellé ou violé… … Wikipédia en Français
Kosmet — Kosovo Republika e Kosovës (sq) Republika Kosova (sr) Република Косово … Wikipédia en Français
Kosovar — Kosovo Republika e Kosovës (sq) Republika Kosova (sr) Република Косово … Wikipédia en Français
Kosovard — Kosovo Republika e Kosovës (sq) Republika Kosova (sr) Република Косово … Wikipédia en Français
Kosovarde — Kosovo Republika e Kosovës (sq) Republika Kosova (sr) Република Косово … Wikipédia en Français
Kosove — Kosovo Republika e Kosovës (sq) Republika Kosova (sr) Република Косово … Wikipédia en Français
Kosovo-Metohija — Kosovo Republika e Kosovës (sq) Republika Kosova (sr) Република Косово … Wikipédia en Français
Kosovo-et-Métochie — Kosovo Republika e Kosovës (sq) Republika Kosova (sr) Република Косово … Wikipédia en Français
